home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1998 February / CHIP Şubat 1998.iso / drivers / Cdrom / wearnes / WCD410.ZIP / LANG / SPANISH.TXT < prev   
Text File  |  1997-03-27  |  3KB  |  94 lines
  1. Pulse cualquier tecla para Salir...#00
  2. Pulse cualquier tecla para continuar #01
  3. Programa de instalación#02
  4. Versión#03
  5. #04
  6. #05
  7. ¿Desea comenzar la instalación? #06
  8. No se realizan cambios.#07
  9. Se completó la instalación del programa.
  10. Sírvase retirar el disquete de la unidad y arranque el equipo otra vez.#08
  11. Se está modificando el fichero CONFIG.SYS ...#09
  12. Se guardó el fichero CONFIG.SYS original como#10
  13. en el directorio raíz#11
  14. No se pudieron obtener los atributos del fichero#12
  15. No se pudieron definir los atributos del fichero#13
  16. Escriba su directorio Windows o pulse #14
  17. ESC para salir #15
  18. Error al abrir el archivo! #16
  19. Se guardó el fichero SYSTEM.INI original como#17
  20. en el directorio Windows.#18
  21. Se están copiando los ficheros ....     #19
  22. Verifique si#20
  23. están en el directorio#21
  24. No se completó la instalación!          #22
  25. Se produjeron errores de grabación de#23
  26. datos al copiar #24
  27. #25
  28. Se completó la instalación del programa.#26
  29. No se halló el fichero SYSTEM.INI#27
  30. Se están explorando los controladores de CD-ROM #28
  31. No hay ningún controlador de CD-ROM instalado #29
  32. La unidad no está lista.
  33. Asegúrese de que su unidad de CD-ROM esté correctamente conectada #30
  34. Se está modificando el fichero AUTOEXEC.BAT ... #31
  35. Se guardó el fichero AUTOEXEC.BAT original como#32
  36. ¿Desea instalar el controlador de caché SuperCD? #33
  37. Su unidad C actual tiene#34
  38. libres#35
  39. Sírvase liberar hasta#36
  40. de espacio en el disco duro para optimizarlo.
  41. Sírvase defragmentar su disco.#37
  42. ¿Desea instalar el controlador de dispositivo normal? #38
  43. O seleccione No para salir de la instalación y acceder a DOS.#39
  44. Se está modificando el fichero#40
  45. ...#41
  46. Se está modificando el fichero#42
  47.   Sí        #43
  48.   No        #44
  49. Sírvase usar las teclas con flechas hacia arriba y hacia abajo para seleccionar #45
  50. Sírvase seleccionar un idioma:      #46
  51.   Inglés    #47
  52.   Francés   #48
  53.   Español   #49
  54.   Italiano  #50
  55.   Alemán    #51
  56.   Japonés   #52
  57. Comience #53
  58. Use la barra espaciadora para conmutar entre opciones #54
  59. Este programa de instalación modificará sus archivos CONFIG.SYS,#55
  60. AUTOEXEC.BAT y SYSTEM.INI de Windows y los resguardará          #56
  61. como #57
  62. Se completó la instalación del controlador.#58
  63. No se halló Windows en su sistema. Usted   #59
  64. deberá reinstalar este programa si #60
  65. ¡Sírvase actualizar su versión de DOS #61
  66. a 5.0 o posterior!#62
  67. Se produjeron errores de lectura de datos.#63
  68. Verifique si MSCDEX.EXE está en el #64
  69. No hay suficiente espacio en el disco duro para instalar el#65
  70. caché SuperCD. Necesita 4.5 Mbytes por lo menos de espacio libre#66
  71. para instalar el caché SuperCD.#67
  72. Sírvase seleccionar un tamaño de caché (en Mbytes) en la #68
  73. siguiente tabla. Pulse Enter para seleccionar y comenzar la instalación.#69
  74. Se completó la instalación del programa.#70
  75. Sírvase retirar el disquete de la unidad#71
  76. y arranque el equipo otra vez.#72
  77. SPACE#73
  78. TOGGLE#74
  79. TAB#75
  80. CHOICE#76
  81. ENTER#77
  82. START#78
  83. y#79
  84. #80
  85. #81
  86. Selecto    #82
  87. instala Windows posteriormente.          #83
  88. directorio actual.#84
  89. #85
  90. #86
  91. Error al leer los datos.#87
  92.   Holandès  #88
  93. No se halló el fichero MSCDEX.EXE#89
  94.